If you have a train ticket which can be changed or refunded, you can do this yourself in My account.
See more information about cancellation and changes.